C'ETAIT UN CHAMP
2004 - Documentaire - 18' - DV couleur et N&B
En français avec sous-titres anglais
Le film s’est construit autour des paroles enregistrées des jardiniers. Ils parlent de la terre, puis le travail, la nourriture, l’amitié, la compétition, la passion, et finit avec la mort : le cycle de la vie se confond au cycle de la nature.
Filmées presque exclusivement en gros plans, les images s’éloignent du documentaire et confondent dans un même sujet la vie de la terre, des plantes et des gens.
IT WAS A FIELD
The film is constructed around the testimonies of gardeners. They speak of the earth, work, food, friendship, competition, passion, and death: the cycle of life joins the cycle of nature.
Filmed almost exclusively in close up, the images stray from documentary style, and the lives of the earth, of plants and of people merge into a single subject.
Filmé et réalisé par Niav Conty
Produit par la MJC, Terre Neuve - Dunkerque
- Projection aux FORUM - Petite Synthe 2002
- ImaGeCOURT - Dunkerque 2005